±è¿µ¿Ï ¼°´ë ±³¼ö [±è¿µ¿Ï Á¦°ø. ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö]
[¡Ø ÆíÁýÀÚ ÁÖ = ¿¬ÇÕ´º½º ±Û·Î¹ú¹®È±³·ù´ÜÀÌ ±¹³» ÁÖ¿ä´ëÇÐ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿¬±¸±â°ü µî°ú ¼ÕÀâ°í '¿ìºÐÅõ Ä®·³'À» °ÔÀçÇÕ´Ï´Ù. ¿ìºÐÅõ Ä®·³¿¡´Â Àηù °íÇâÀÌÀÚ '±âȸÀÇ ¶¥'ÀÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¿À·£ ±â°£ ¿¬±¸Çؿ ¿©·¯ ±³¼ö¿Í Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ºÐ¼®ÇÏ´Â ¿ìºÐÅõ Ä®·³¿¡ µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ¿ìºÐÅõ´Â '´ç½ÅÀÌ ÀÖ¾î ³»°¡ ÀÖ´Ù'´Â ¶æÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹ÝÅõ¾î·Î, °øµ¿Ã¼ Á¤½Å°ú Àΰ£¾Ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.]
¹«·ÂÃæµ¹ÀÌ ºú¾îÁø
¹Ù´ÙÀ̾߱âÇϴ¹ý ¼ö´Ü ¼ºÎ ´Ù¸£Çª¸£ (¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) 2010³â 4¿ù ´ç½Ã ¼ö´Ü ¼ºÎ ´Ù¸£Çª¸£ Áö¿ª¿¡¼ ³²ºÎ ÁØÀÚÄ¡Áö¿ª Á¤±Ô±º°ú À¯¸ñ¹Î »çÀÌ¿¡ ±³ÀüÀÌ ¹ß»ýÇØ ÃÖ¼Ò 55¸íÀÌ ¼ûÁ³´Ù°í ÀÌ Áö¿ªÀÇ ÇÑ ºÎÁ·ÀåÀÌ AFP Åë½Å¿¡ ÀüÇß´Ù. sunggu@yna.co.kr" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/new
¹Ù´ÙÀ̾߱âºñ¹ÐÄÚµå s/202602/12/yonhap/20260212070148472bcyn.jpg" data-org-width="246" dmcf-mid="497YP6gRYa" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/n
¾ß¸¶Å丱°ÔÀÓ ews/202602/12/yonhap/20260212070148472bcyn.jpg" width="658">
<±×·¡ÇÈ> ¹«·ÂÃæµ¹ÀÌ ºú¾îÁø ¼ö´Ü ¼ºÎ ´Ù¸£Çª¸£ (¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) 2010³â 4¿ù ´ç½Ã ¼ö´Ü ¼ºÎ ´Ù¸£Çª¸£ Áö¿ª¿¡¼ ³²ºÎ ÁØÀÚÄ¡Áö¿ª Á¤±Ô±º°ú À¯¸ñ¹Î »çÀÌ¿¡ ±³ÀüÀÌ ¹ß»ýÇØ ÃÖ¼Ò 55¸íÀÌ ¼ûÁ³´Ù°í ÀÌ Áö¿ªÀÇ ÇÑ
¾ß¸¶Åä°ÔÀÓÇϱ⠺ÎÁ·ÀåÀÌ AFP Åë½Å¿¡ ÀüÇß´Ù. sunggu@yna.co.kr
ÇÊÀÚ°¡ ¼ö´Ü ´Ù¸£Çª¸£¿¡ ¹æ¹®ÇÑ ÀÌÀ¯´Â À¯¿£°³¹ß°èȹ(United Nations Development Programme, UNDP)°ú ÄÚÀÌÄ«°¡ °øµ¿ ÃßÁøÇÑ ´Ù¸£Çª¸£ ÆòÈ¿Í Àç°ÇÀ» À§ÇÑ Ã»³âÀÚ¿øÈ°µ¿(The Youth Volunteers Su
īī¿À¾ß¸¶Åä pporting Peace and Recovery in Darfur, YoVoReD) »ç¾÷ÀÇ ¼º°ú¸¦ Æò°¡Çϱâ À§Çؼ¿´´Ù. ´ç½Ã UNDP´Â ´Ù¸£Çª¸£ Áö¿ª¿¡ »ç¹«¼Ò¸¦ µÎ°í ÇöÁö ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ °³¹ßÇù·Â»ç¾÷À» ÆîÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù.
UNDP Â÷·®¿¡ ž½ÂÇÑ ÇÊÀÚ [±è¿µ¿Ï Á¦°ø. ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö]
YoVoReD »ç¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀº û³âµéÀ» ±³À°ÇØ ´Ù½Ã ¸¶À»·Î µ¹·Áº¸³½ µÚ ±×µéÀÌ ¸¶À»ÀÇ ¸®´õ°¡ µÅ Áֹε鿡°Ô ½ÀµæÇÑ ±â¼úÀ» ÀüÆÄÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ̾ú´Âµ¥, ±×Áß¿¡¼ ƯÈ÷ ÀλóÀûÀ̾ú´ø °ÍÀº ¹Ù·Î ½Î¿ìÁö ¾Ê´Â ±â¼úÀ» °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
¿ÜºÎÀÎÀÇ ´«¿¡´Â »ç¼ÒÇØ º¸ÀÏÁö ¸ô¶óµµ, À̰÷ÀÇ À¯¸ñ Áý´Ü°ú ³ó°æ Áý´Ü °£ÀÇ Ãæµ¹Àº »ýÁ¸ÀÌ °É¸° ¹®Á¦¿´´Ù. ´Ù¸£Çª¸£ ÁֹΠ´ë´Ù¼ö´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀüÅëÀûÀÎ ³ó°æ°ú À¯¸ñ¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ »ì¾Æ°£´Ù. À¯¸ñ Áý´ÜÀº °¡ÃàÀ» À̲ø°í ÃÊÁö¸¦ ã¾Æ À̵¿Çϸç, ³ó°æ Áý´ÜÀº Á¤ÂøÇÏ¿© ¶¥À» Àϱº´Ù. Æò¼Ò À̵éÀº °øÁ¸ÀÇ Áú¼¸¦ À¯ÁöÇÏÁö¸¸, ȯ°æÀÌ Ã´¹ÚÇØÁö¸é °¥µîÀÇ ºÒ¾¾°¡ ÁöÆìÁø´Ù. ±Ø½ÉÇÑ °¡¹³À¸·Î ¸ñÃÊÁö°¡ »ç¶óÁö°Å³ª, À¯¸ñ¹ÎÀÇ °¡Ãà ¶¼°¡ ½Ç¼ö·Î ³ó¹ÎÀÇ ¹çÀ» ħ¹üÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.
¾Ö½á Àϱº ÇÑ ÇØ ³ó»ç¸¦ ¸ÁÄ£ ³ó¹Î°ú ±¾ÁÖ·Á Á׾´Â °¡ÃàÀ» ÁöÄѳ»¾ß ÇÏ´Â À¯¸ñ¹ÎÀÇ Ãæµ¹Àº ´Ü¼øÇÑ ½Ãºñ¸¦ ³Ñ¾î¼± óÀýÇÑ »ýÁ¸ ÅõÀïÀÌ µÈ´Ù. º»·¡ ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀïÀº °ø±Ç·ÂÀÌ ÁßÀçÇØ¾ß ¸¶¶¥ÇÏÁö¸¸, ´Ù¸£Çª¸£ÀÇ ±¤È°ÇÑ ¿µÅä¿Í ¿¾ÇÇÑ Ä¡¾È ¿©°Ç»ó °æÂûÀÇ °³ÀÔÀº »ç½Ç»ó ºÒ°¡´É¿¡ °¡±õ´Ù.
¹®Á¦´Â ´Ù¸£Çª¸£ÀÇ Æ¯¼öÇÑ »óȲÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Áý´Ü °£ÀÇ Ãæµ¹À» ²ûÂïÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÉȽÃŲ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Á¦³ë»çÀ̵å¶ó´Â ºñ±ØÀ» °ÞÀº ´Ù¸£Çª¸£¿¡´Â ¼ö¸¹Àº ¹«±â°¡ ¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀº ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ´ëÈ ´ë½Å Ãѱ¸¸¦ ¸ÕÀú °Ü´©°ï Çß´Ù. °á±¹ °ø±Ç·ÂÀÇ ºóÀÚ¸®´Â ¹«±â¸¦ µç Áý´Ü °£ÀÇ À¯Ç÷ Ãæµ¹·Î ä¿öÁö°Ô µÈ´Ù.
»óȲÀÌ ´õ ¾È ÁÁ¾ÆÁö¸é µÎ Áý´Ü »çÀÌÀÇ Àü¸éÀüÀÌ ¹ú¾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ¾çÃø ¸ðµÎ ¹«±â¸¦ º¸À¯Çϰí Àֱ⿡ Àü¸éÀüÀÌ ÀϾ¸é ¼ö¸¹Àº »ç»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÀÏ´Ü ÇǸ¦ È긮±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ºÐÀïÀÇ º»·¡ ¿øÀÎÀº Èñ¹ÌÇØÁö°í, ¿ÀÁ÷ »ó´ë Áý´ÜÀ» ÇâÇÑ ´«¸Õ º¹¼ö½É¸¸ ³²´Â´Ù.
°¡Á·°ú Ä£±¸¸¦ ÀÒÀº ºÐ³ë´Â À̼ºÀ» ¸¶ºñ½Ã۰í, ÀÌ´Â °á±¹ »ó´ë¸¦ ¸»»ìÇϰڴٴ ±Ø´ÜÀûÀÎ Áõ¿À·Î À̾îÁø´Ù. °ú°Å ¼ö´Ü Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹Î°£ÀÇ °¥µîÀ» Ãß¾ÇÇÑ Á¤Ä¡Àû µµ±¸·Î Ȱ¿ëÇß´Ù. ´ç½Ã À̽½¶÷°è Á¤ºÎ´Â ¹«½½¸² À¯¸ñ¹ÎµéÀ» Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ºÎÃß°Ü ¾Ç¸í ³ôÀº ¹Îº´´ë ÀÜÁöÀ§µå¸¦ Á¶Á÷Çß°í, À̵éÀ» ÅëÇØ ¹Ý´ë ¼¼·Â¿¡ ´ëÇÑ ÇлìÀ» ¼½¿Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °á±¹ Á¤±ÇÀÇ Å½¿åÀÌ ºú¾î³½ ºñ±ØÀÇ ´ë°¡´Â °í½º¶õÈ÷ ´Ù¸£Çª¸£ ÁֹεéÀÇ ¸òÀÌ µÆ´Ù.
ÀÌ ºñ±ØÀûÀÎ °¥µîÀÇ °í¸®¸¦ ²÷±â À§ÇØ UNDP°¡ Á¦½ÃÇÑ Ã¹ ¹øÂ° ÇØ¹ýÀº ³î¶ø°Ôµµ °æÃ»À̾ú´Ù. ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ »ó´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ¸ÕÀú ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±ØÈ÷ Æò¹üÇÑ »ó½Äó·³ µé¸®Áö¸¸, ´ë¸¦ À̾î Áõ¿À¸¦ ´ë¹°¸²ÇØ ¿Â Áֹε鿡°Ô ÀÌ´Â ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ½ÇõÇϱ⠾î·Á¿î °¡¸£Ä§À̾ú´Ù.
UNDP´Â ¹°¸®Àû ÇѰ踦 ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ °ÅÁ¡º° ±³À° ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇß´Ù. ±¤È°ÇÑ Áö¿ª¿¡ Èð¾îÁø ¸ðµç ¸¶À»À» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡´Â ´ë½Å, ¼±¹ßµÈ û³âµéÀ» Àü¹® ¸®´õ·Î ¾ç¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±³À°À» ¸¶Ä£ û³âµéÀº ¸¶À»·Î µ¹¾Æ°¡ ½Ç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸ç Á¡Â÷ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÁßÀçÀÚ·Î ¼ºÀåÇß´Ù. À̵éÀº ¿Ö Æø·ÂÀÌ ´äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´ÂÁö¸¦ Áֹε鿡°Ô ¼³µæÇϰí, ºÐÀï ¹ß»ý ½Ã ½Å¼ÓÇÑ ºÀÇÕÃ¥À» Á¦½ÃÇß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù À̵éÀÌ ±¸ÃàÇÑ ¸¶À» °£ û³â ¸®´õ ³×Æ®¿öÅ©´Â °¥µîÀÌ Àü¸éÀüÀ¸·Î ¹øÁö±â Àü ´ëÈ·Î ÇØ°áÇÏ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ±³µÎº¸ ¿ªÇÒÀ» ÇØ³Â´Ù.
YoVoReD »ç¾÷Àº û³âµéÀ» ¸¶À»ÀÇ ¼±¸ÁÀ» ¹Þ´Â ¸®´õ·Î ¼¼¿üÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±×µé °³°³Àο¡°Ô °ß°íÇÑ Ä¿¸®¾îÀÇ ¹ßÆÇÀÌ µÅÁÖ¾ú´Ù. ÀÎÅͺ信¼ ¸¸³ ÇÑ ¿©¼º Âü°¡ÀÚÀÇ »ç·Ê´Â ƯÈ÷ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. °¡ºÎÀåÀû »öä°¡ £Àº ¼ö´Ü »çȸ¿¡¼ ±×³à´Â ½º½º·Î ¸®´õ°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀº »ó»óÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í °í¹éÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©¼º Âü¿©À² 50£¥¶ó´Â »ç¾÷ÀÇ ¿øÄ¢ ´öºÐ¿¡ ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú°í, ÀÌ´Â ±×³àÀÇ »îÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Ò´Ù.
±³À° Âü°¡¸¦ ÅëÇØ ÀڽۨÀ» ¾òÀº ±×³à´Â ¸¶À»ÀÇ °¥µîÀ» ÁßÀçÇϰí ÁֹεéÀÇ ¼Òµæ Áõ´ë¸¦ À̲ô´Â µî Ź¿ùÇÑ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇß´Ù. ÀÌÈÄ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ±×³à´Â ¼ö´Ü Áö¹æ Á¤ºÎÀÇ °ø¹«¿øÀÌ µÆ´Ù. ´ç½Ã ÀçÁ¤ºÎ¿¡¼ ±Ù¹«Çϸç YoVoReD »ç¾÷À» Áö¿øÇÏ´Â ÇàÁ¤°¡·Î Ȱ¾àÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀ» ¿ÏÀüÈ÷ º¯È½Ã۰í, ¼öÇýÀÚ¸¦ ´Ù½Ã Á¶·ÂÀÚ·Î ±æ·¯³»´Â °ÍÀ̾߸»·Î ±¹Á¦°³¹ßÇù·ÂÀÌ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÒ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡°¡ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù.
¸¶À»¿¡¼ ÀÎÅͺäÇÏ´Â ÇÊÀÚ(Å×ÀÌºí °¡¿îµ¥)¿Í Áֹεé [±è¿µ¿Ï Á¦°ø. ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö]
ÇöÀå ¿¬±¸ÀÇ Àü °úÁ¤À» ÇÔ²²Çß´ø ¾Æ·¡ »çÁø Á¦ÀÏ ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â °¡³ª Ãâ½ÅÀÇ UNDP Á÷¿ø ¾ÆÀÌÀÛÀº ´©±¸º¸´Ù ÀÌ »ç¾÷¿¡ ¿Á¤ÀûÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾ÈŸ±õ°Ôµµ °©ÀÛ½º·¯¿î ³»ÀüÀº ¸ðµç °ÍÀ» Áý¾î»ïÄ×´Ù. UN ÄÄÆÄ¿îµå°¡ °ø°Ý¹Þ´Â Àý¹ÚÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼ ±×´Â »ç¼±À» ³Ñ³ªµå´Â Å»ÃâÀ» °¨ÇàÇØ¾ß¸¸ Çß´Ù. ´ÙÇàÈ÷ Áö±ÝÀº ´Ù½Ã ¼ö´ÜÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ µ¿¼ö´Ü Áö¿ª¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖÁö¸¸, ±×ÀÇ ¸¶À½Àº ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¸£Çª¸£¸¦ ÇâÇØ ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌÀÛÀº ÀÚ½ÅÀÌ ±×Åä·Ï ¾Æ²¼´ø YoVoReD »ç¾÷ÀÌ ´Ù¸£Çª¸£¿¡ Àç°³µÉ ³¯¸¸À» ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¼ö´Ü¿¡ ÆòȰ¡ ´Ù½Ã ±êµç´Ù¸é, ÀÌ »ç¾÷Àº Àç°ÇÀÇ Ãʼ®ÀÌ µÉ °¡Àå Àý½ÇÇÑ ´ë¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¸é´ã ÈÄ ½Ä»çÇÏ´Â ÇÊÀÚ(°¡Àå ¿À¸¥ÂÊ)¿Í ÀÏÇà [±è¿µ¿Ï Á¦°ø. ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö]
¿ì¸® ¿¬±¸ÆÀ ¿ª½Ã YoVoReD »ç¾÷ÀÌ Áö¿ª»çȸ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¼±ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ¸ñ°ÝÇϸç, À̸¦ È®ÀåÇÒ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇß¾ú´Ù. ´Ù¸£Çª¸£¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ Æòȸ¦ »Ñ¸®³»¸± ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ¸ðµ¨À» ±¸»óÇϸç, ÇÊÀÚ´Â '¿¹»ê Áö¿ø¸¸ µÞ¹ÞħµÈ´Ù¸é À̰÷¿¡¼ ¸î ³âÀÌ°í ¸Ó¹°¸ç ÈûÀ» º¸Å°ڳë¶ó' ´ÙÁüÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ß¼ÓÇϰԵµ ³»ÀüÀº ±× ¸ðµç Èñ¸ÁÀÇ ¹®À» ´Ý¾Æ¹ö·È´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº °³¹ßÇù·Â»ç¾÷ÀÌ¶óµµ ºÐÀï ¾Õ¿¡¼´Â ¹«·ÂÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ºÐÀïÀº Àηù°¡ ½×¾Æ ¿Ã¸° ¸ðµç °¡´É¼ºÀ» ¾Ñ¾Æ°¡´Â Àç¾ÓÀÌ´Ù. ´Ù¸£Çª¸£ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ù½Ã ¸¶À½²¯ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÆòȰ¡ ã¾Æ¿À±â¸¦, ±× °£ÀýÇÑ ¼Ò¸ÁÀÌ Çö½ÇÀÌ µÉ ³¯À» ºô¾îº»´Ù.
¾ÆÀ̵é°ú ±â³äÃÔ¿µ [±è¿µ¿Ï Á¦°ø. ÀçÆÇ¸Å ¹× DB ±ÝÁö]
¡Ø¿ÜºÎ ÇÊÁø ±â°í´Â ¿¬ÇÕ´º½ºÀÇ ÆíÁý ¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡ã ±è¿µ¿Ï ±³¼ö
Çö ¼°´ëÇб³ Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú ±³¼ö, ¹Ì ¾ÆÀÌ¿À¿Í´ëÇÐ(University of Iowa) Á¤Ä¡ÇÐ ¹Ú»ç, ¹Ì ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ë »÷µð¿¡À̰í(University of California San Diego) °³¹ßÇù·Â ¼®»ç, ¿¬¼¼´ëÇб³ Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú Çлç, Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü Àι®»çȸ¿¬±¸º»ºÎ »çȸ°úÇÐ´Ü Àü¹®À§¿ø(2022¡2024), Çö ¿Ü±³ºÎ ¹«»ó¿øÁ¶°ü°è±â°ü ÇùÀÇȸ ¹Î°£Àü¹®°¡.
¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Åå okjebo