신편신역 청련집. 태학사



조선 중기 대표적인 청백리이자 문장가인 청련(靑蓮) 이후백(李後白·1520∼1578)의 문집 ‘청련집’을 정리·번역한 책 ‘신편신역 청련집’(태학사)이 출간됐다. 이 책은 연안이씨 청련군파의 주도로 간행됐으며 신편과 신역은 심경호 고려대학교 명예교수가 담당했다. 13일 오전 10시 한국프레스센터 18층 서울클럽홀에서 ‘신편신역 청련집’ 출판기념 강연회도 열린다.

이후백은 자 계진, 호 청련으로 당대 문학과 정치 양면에서 활동한 인물이다. 경상도 함양에서 태어나 강 오징어릴게임 진에서 성장했으며 글솜씨가 빼어나 구졸암 양희, 옥계 노진과 더불어 천령삼걸(天嶺三傑)로 불렸다.
27세에 사마시, 36세에 식년 문과에 급제했으며 지제교를 비롯해 대사간, 이조·호조·형조 판서, 함경도관찰사 등 굵직한 관직을 두루 역임했다. 51세 되던 1570년에는 승정원 도승지로 있으면서 ‘국조유선록’ 서문을 집필해 선조에게 올렸다. 바다이야기비밀코드 국조유선록은 선조의 명으로 조선 유학자의 저작을 모아 엮은 것으로, 조선 유학의 도통을 공식적으로 확립하는 매우 의미 있는 서적으로 평가된다.
이후백은 성절사로 명나라에 다녀왔고, 종계변무 정사로서 공적을 세웠다. 종계변무는 조선 태조 이성계의 혈통이 명나라 기록에 ‘고려 우왕의 신하인 이인임의 아들’로 잘못 기록된 것을 바로잡기 위해 바다신2 다운로드 조선이 명나라에 시정을 요구했던 사건이다. 이후백은 명나라 법전인 ‘대명회전’에 잘못 기록된 태조의 가계를 수정한 공적으로 사후에 국가적 과업을 완수한 공신으로 등록됐다.
관직 생활은 약 24년에 걸쳤으며 청렴과 강직의 대명사로 평가받았다. 59세가 되던 해인 1578년 10월 세상을 떠났다. 실록의 사관은 이후백을 평하며 “총명하여 시에 바다이야기게임다운로드 능하고 옛글에 널리 통했다”, “재주가 넉넉하고 문장을 잘했으며 흔들리지 않고 정도를 지켰다”, “글은 꾸밈을 좋아하지 않았고 벼슬에 임해서는 직분을 다했다”고 기록했다.
사후 광국공신 2등과 연양군에 추봉됐고 청백리에 녹선됐다. 문학적으로 이후백은 당시를 중심으로 한 한시 창작에 능했으며, 장편 칠언고시와 정식시를 통해 조선 중기 과거 바다이야기게임다운로드 문체와 문학 인식을 살필 수 있는 자료를 남겼다.
‘청련집’은 17세기 말 목판본으로 초간된 이후 여러 판본이 전해졌으며 필사본과 석인본, 영인본, 국역본이 차례로 간행됐다. 다만 기존 국역본에는 저자 비정 문제와 수록 내용의 한계가 있었다.
이번 ‘신편신역 청련집’은 1962년 석인본과 국역본 정리본을 기준으로 삼되 이후백 관련 시와 문헌을 추가로 수집·정리했다. 상권에는 이후백 관련 시를 보완해 수록했고 하권에는 세계와 연보, 국조보감 관련 기록을 정리했다. 번역에는 주석을 붙이고 필요한 경우 해설을 덧붙였다.
연안이씨청련군파 회장 이철진 변호사는 “이 신편신역본의 간행으로 이후백의 인간과 문학, 정치활동의 공적을 보다 엄밀하게 살필 수 있게 되고 조선 명종, 선조 연간의 실록이나 해당 시기 활동 인물들의 문집에서 결락된 사실들을 보충할 수 있게 됐다”며 “이 신편신역본의 간행은 문중의 사업으로 그치는 것이 아니라 한국 민족문화사를 공정하게 서술하는 데도 기여하리라 기대된다”고 밝혔다. 기자 admin@119sh.info